Rzymski Odeon w Taorminie
- Heart, Hear Art!
- 18 sie 2025
- 5 minut(y) czytania
Zaktualizowano: 26 sie 2025
The English version is below.
Odeon to starożytna budowla, w której odbywały się występy muzyczne i teatralne. Podobnie do teatrów, miały półkolistą, wznoszącą się ku górze widownię, ale w odróżnieniu od nich była ona, ze względów akustycznych, przykryta dachem. Odeony posiadały orchestrę dla chóru i podium dla muzyków, natomiast od teatrów odróżniała je jeszcze jedna rzecz - wielkość. Były od nich bowiem mniejsze.
Rzymski odeon znajdujący się przy kościele św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Taorminie został odkryty całkowicie przypadkowo.
5 lipca 1892 roku pewien kowal o imieniu Antonio Banbara pracował na swojej działce, gdy jego kilof uderzył w ceglaną konstrukcję. Rok później na ów teren wkroczyli już profesjonaliści pod wodzą architekta o imieniu Giuseppe Patricolo. To wtedy zidentyfikowano obiekt, którego stan nie okazał się zbyt dobry. Stwierdzono, że odeon jest mocno zniszczony w wielu miejscach.
Niestety nie udało się odkryć, któremu bóstwu poświęcona była budowla. Wiadomo jednak, że w Taorminie znajdowały się świątynie ku czci Zeusa, Dionizosa oraz Apollina.
Różne źródła podają też odmienne informacje na temat daty powstania odeonu. Według jednej z wersji miał on zostać zbudowany przez samych Rzymian, kiedy Taormina stała się kolonią wojskową w 21 roku p.n.e, za czasów panowania pierwszego rzymskiego cesarza - Oktawiana Augusta.
Główna część teatru została podzielona na pięć części i zwieńczona ceglaną galerią. Choć dziś są one już mocno zniszczone, a niektóre całkowicie niewidoczne, na widownię składało się jedenaście rzędów miejsc. Ósmy rząd był wykorzystywany jako przejście, gdyż właśnie tam znajdowały się wejścia oraz vomitoria, czyli wyjścia w amfiteatrach umożliwiające szybkie opuszczenie budynku przez tłum. Scena miała średnicę około 11 metrów.
Dziś rzymski odeon w Taorminie służy niekiedy jako scena podczas małych przedstawień, a w okresie świąt Bożego narodzenia jest tu wystawiana szopka.
Odeon w Taorminie oraz odeon znajdujący się w Katanii są jedynymi przykładami zadaszonych teatrów odkrytych na Sycylii.
A teraz czas na nieco osobistych refleksji ;)
Wydaje mi się, że jadąc do Taorminy, większość osób skupia się na innej słynnej budowli, jaką jest antyczny teatr grecki (Teatro Antico di Taormina). Decydując się na odwiedzenie tego miejsca, musimy jednak liczyć się z tym, że zanim do niego dotrzemy, będziemy musieli przez parę dobrych minut postać w kolejce. Odeon tymczasem stoi pusty... Sprawa jest jeszcze dziwniejsza, zważając na fakt, iż podczas gdy za wejście do pierwszego miejsca trzeba zapłacić, wstęp do drugiego jest całkowicie darmowy.
Zwiedzając Taorminę, miałam okazję dwa razy mijać rzymski odeon. Zarówno za pierwszym, jak i za drugim, nikogo nie było w środku, przez co sama dosyć niepewnie zeszłam w dół po schodach, a następnie zaczęłam rozglądać się i robić fotografie.
Pobyt w tym opustoszałym miejscu skłonił mnie do rozmyślań nad charakterem turystyki. Choć mogłoby się wydawać, że na przestrzeni lat zmienił się on, wygląda na to, iż nadal najchętniej odwiedzamy najpopularniejsze miejsca. Owszem, dziś stan rzymskiego odeonu w Taorminie nie jest najlepszy, ale przecież kiedyś odbywały się tu spektakle muzyczne czy recytacje poezji antycznej. Zamykając oczy i dając się ponieść fantazji, naprawdę możemy zobaczyć to wszystko!
Jeśli więc kiedyś będziecie w Taorminie, nie pomijajcie, proszę, tego punktu tylko dlatego, że nie jest on najlepszym miejscem do robienia selfie czy ze względu na fakt, iż nie cieszy się aż tak dużą popularnością. Zatrzymajcie się przy nim choć na chwilę i pomyślcie o tym, jak niegdyś wyglądało to miejsce, wyobraźcie sobie je jako pełne życia i szeroko pojętej sztuki, pomyślcie o tym, jak kiedyś wypełniały je głosy o różnej barwie, dźwięki rozmaitych pieśni oraz poruszające starożytne utwory...
Pamiętajcie, istnieje znacznie więcej niż tylko to, co można zobaczyć ;)
An odeon is an ancient building in which musical and theatrical performances were held. Similarly to theatres, they had semicircular audience rising upwards, but unlike them, in odeons it was covered with a roof due to the acoustics. Odeons had an orchestra for the choir and a stage for musicians, but there was one more thing which made them different from theatres - the size; they were smaller.
The Roman odeon which is located near the church of St. Catherine of Alexandria in Taormina was discovered completely accidentally. On 5th July 1892, a blacksmith named Antonio Banbara was working on his plot, when suddenly his pickaxe hit a brick structure. A year later, professionals led by architect named Giuseppe Patricolo appeared here and started real excavations. It was then, when the object was identified. Unfortunately, its condition turned out to be poor. Many parts of the odeon were severly damaged...
Sadly, it was not possible to discover which deity the building was dedicated to. However it is known that back in time there were temples in honour of Zeus, Dionysus, and Apollo in Taormina. Depending on the website I was visitting, I came across different information about the date of the odeon's construction. According to one version, it might have been built by the Romans themselves when Taormina became a military colony in 21 BC, during the reign of the first Roman emperor - Octavian Augustus.
The main part of the theater was divided into five sections and topped with a brick gallery. Although now they are damaged and some are completely invisible, the auditorium consisted of eleven rows of seats. The eighth row was used as a passage, beacause this is where the entrances and vomitorias, exits in amphitheaters allowing quick evacuation out of the building by the crowd, were located. The stage had a diameter of about 11 meters.
Today, the Roman odeon in Taormina is sometimes used as a stage during the small performances, and when it is Christmas season, we can see a nativity scene here.
The Odeon in Taormina and the one located in Catania are the only examples of covered theaters found in Sicily.
And now it's time for a little bit of my personal thoughts ;)
It seems to me that during traveling to Taormina, most people focus on the other popular spot, the ancient Greek theater (Teatro Antico di Taormina). Having decided to visit this place, we have to be prepaired to wait in a line for a few minutes before we can actually enter it. At the same time, the Odeon remains empty... This is even more puzzling considering that while you have to pay to visit the first place, the second is completely free.
During my trip to Taormina, I had the opportunity to pass the Roman Odeon twice. Each time there was no one inside, so I also entered it and walked down the stairs rather hesitantly. A few minutes had to pass before I started to look around a little bit more confidently, analyze, and take pictures.
Being in the completely empty odeon made me think about the nature of tourism. Although it looked like it has changed over the years, it seems that we still prefer to visit the most popular places. Yes, the Roman Odeon in Taormina isn't in the best condition today, but musical performances and recitations of the ancient poetry were once held here. If you close your eyes and let your imagination run free, I promise that you can truly see it all!
So if you're ever in Taormina, please don't skip this spot just because it is not the best place for making selfies or because it is not so popular. Stop by here for a moment and think about what this place used to look like one day. Imagine it full of life and widely understood art. Imagine it filled with different voices, various songs, ancient poems...
Remember, there's much more than just what we can see ;)
źródła/sources:
Komentarze